贤侯佳节初开燕,谁是风流晋孟嘉。 已判百年唯白发,不羞九日对黄花。 拥旄遥佩藩臣印,把盏重来刺史家。 希事此邦应未有,一时千里借光华。
【注释】 九月赴郡燕旄节适至:九月赴任,手持旌节,刚到任。 贤侯佳节初开燕:贤明的君主,在佳节时刚刚设宴。 谁是风流晋孟嘉:谁有晋朝的孟嘉那样的风采? 已判百年唯白发:早知道一百年后只有满头白发。 不羞九日对黄花:不因为重阳节没有菊花就感到羞耻。 拥旄遥佩藩臣印:手拿旗杆,佩戴着朝廷大臣的印章,象征朝廷命官。 把盏重来刺史家:举杯再次来到刺史家的庭院。 希事此邦应未有