世间旷士如君少,天下闲人似我稀。 一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。
这首诗是唐代诗人李白写给方叔(即方丈,僧人)的赠答诗。下面是对这首诗逐句的解释和赏析: 诗句释义与译文 1. "世间旷士如君少" - 释义:世间少有像您这样超脱尘世的人。 - 译文:在这个世界上,很少有像您一样超然物外的人。 2. "天下闲人似我稀" - 释义:世上悠闲的人像我这样的人很少。 - 译文:世界上悠闲自得、不问世事的人像我这样稀少。 3. "一旷一闲无一事" - 释义
赠方叔 世间旷士如君少,天下闲人似我稀。 一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。 注释: - 赠方叔:赠送给方叔的诗。方叔:这里指诗人的朋友。 - 世间旷士如君少:世间像您这样的旷达之士不多见。 - 天下闲人似我稀:天下像您这样的闲适之人很少。 - 一旷一闲无一事:一个旷达闲适没有什么事情。 - 只应鸥鸟共忘机:只是应当让鸥鸟忘记捕鱼的技巧。 赏析: 这首诗是一首赠答之作