忆昔尊前共赋诗,如今仙去见无期。 吟魂想只空山里,嘲弄风光人不知。
【注释】方叔:即屈原,战国末期楚国诗人。尊前共赋诗:两人曾在一起喝酒作乐时赋诗。仙见:指仙人出现。无期:没有日期。空山里:指山林之中。嘲弄:讥笑、嘲弄。 译文: 想起当年在酒宴上一起赋诗,如今却已阴阳两隔,相见无期。我思念着的魂灵只停留在那空寂的山中,而那些嘲笑我的风流才子们却不知道。 赏析: 是唐代大诗人李白怀念友人方叔的一首诗。此诗是诗人于天宝三年(745年)秋游梁园时所作