叹息中兴后,斯文一发如。 废兴天有命,用舍道何疏。 太史遗风在,南翁绝学馀。 君王欲尧舜,安得赋归欤。
以下是这首诗《谒新汉州范文叔》的逐句释义、译文、关键词注释和赏析: 诗句释义与译文 1. 叹息中兴后,斯文一发如:在中兴之后感叹文学之兴盛,仿佛一瞬间就爆发出来。 2. 废兴天有命,用舍道何疏:国家的兴衰似乎命中注定,如何使用和舍弃都显得不合时宜。 3. 太史遗风在,南翁绝学余:太史公(司马迁)遗留下来的风范仍然存在,而南翁(可能指司马相如)绝学之余也可见其风采。 4. 君王欲尧舜
以下是对《谒新汉州范文叔》逐句的翻译和赏析: 诗句原文及注释: 来纡广汉绂,却近子云居。 风月谁同会,林泉乐有余。 卑词老中允,分宅卜横渠。 后来端有望,吾道竟何如。 - 来纡广汉绂:“纡”意为弯曲;“绂”是古代的一种头巾;“广汉绂”可能指的是一种宽广的官帽或象征性的头饰。 - 却近子云居:“却”表示退却或者靠近;“子云”可能是某人的字或别号;“居”可能是指居住的地方。 - 风月谁同会
【解析】 本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时首先要认真审题,明确题干和答题方向,其次要对诗歌内容理解到位,然后根据题目要求展开分析。 “谒新汉州范文叔”意思是拜访新的汉州刺史范文叔;“巴岳东峰下,舂陵别驾踪。”巴岳,指的是巴山;春陵,是汉高祖刘邦所建的汉朝的发源地;“陈编新德业”,“陈”,陈列、列举;“陈”,指陈述;“陈编”,即指陈说自己的功绩;“新德业”指新的功德事业