百越干戈未息肩,九原金鼓又轰天。 崆峒山叟笑不语,静听松风春昼眠。
释义: 边疆的战火还未平息,肩上的担子还很重; 九原之地又响起金鼓之声,震天动地。 崆峒山上的山翁笑而不语,静听松风,在春日午后小憩。 译文: 边疆的战争尚未结束,肩头的责任依然沉重; 九原之地再次响起金鼓声,声音震天响。 崆峒山上的人笑着不说话,静静地聆听松林中的风声和鸟鸣,在春天的阳光下小憩片刻。 注释: 百越:泛指南方地区。干戈未息:战争没有结束。肩:负担,责任。 九原:古代地名