月浸芦花水漫天,渔翁醉后正堪眠。 夜深何处孤猿咽,不管江边有客船。
【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题,考生应先明确题干的要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后再分析诗的内容、形式及诗人的情感。 本首诗的翻译如下:夜深了,我独自坐在船上,听着江边传来的猿啼声,心中感慨万千。我想起那渔翁醉倒在芦花丛中的情景。他正睡得香甜,不知道有客船泊在江边。 “舟泊港口”是这首诗的第一句,点明了题目