拟立门前雪,来时春又深。 望尘思北面,因病负初心。 形役犹甘分,肠枯费苦吟。 升堂定何日,洗耳听规箴。
寄西涧叶侍郎 拟立门前雪,来时春又深。望尘思北面,因病负初心。形役犹甘分,肠枯费苦吟。升堂定何日,洗耳听规箴。 译文: 想象着在门前站立,看着那洁白的雪花,我仿佛看到了春天的到来。每次我来时,都可以看到春天更深了。我望着尘土,思念着北方,因为生病而辜负了自己当初的决心。虽然身陷其中但甘愿分担重任,我的肠胃已经干涸,但是仍然坚持苦吟。何时能升堂定见,让我洗耳倾听规箴? 注释: 1. 拟立:站立