天意怜贫者,冬深雪尚悭。 朔风吹黑道,云气护青山。 色瑞占三白,年丰露一斑。 调元人已老,事体颇相关。
【注释】 “祈雪”:祈求降雪。 “天意怜贫者,冬深雪尚悭。”:上天怜悯贫穷的人,在冬天里却下雪很少。 “朔风吹黑道,云气护青山。”:北风刮着,把道路吹的漆黑一片,但山峦之上,云雾缭绕,犹如一道护城河,守护住了青翠的山峦。 “色瑞占三白,年丰露一斑。”:天空中出现了三种颜色,预示来年丰收;地上的露珠只有一点,预示着今年的收成将很有限。 “调元人已老,事体颇相关。”:调运天体的老者已经老了
【诗句释义】 谷中草木几经春,敕额犹存古隶文。 千里耕桑安土俗,一炉香火奉山君。 多留姓字溪边石,惯见旌旗陇上云。 太守若贤神自感,夜来入梦雪缤纷。 【译文】 谷中草木经过了几次春天的更迭,但敕额依旧留存着古老的隶书文字。 万里之遥的田野上,耕者耕种桑田,安居乐业,一派祥和的乡土气息。 在溪边的石头上多留有我的姓名,而那些熟悉的旌旗则在陇上行云般地飘过。 假如太守能够贤明公正
诗句解析与译文: 1. “残腊岁如客” - 描述的是除夕时节,时间接近年末,诗人如同异乡的游客一般,感受到了岁月流逝的无情。 2. “土脉乾欲裂” - 土壤因缺水而变得干燥,仿佛要裂开一样,反映了自然中干旱的景象。 3. “以我径寸心” - 表示诗人用自己的一点小心意、希望或愿望去祈求上天赐予大雪,表现出他对雪的喜爱及渴望。 4. “求天盈尺雪” - 用“盈尺”来形容雪量丰富