竹屋少行迹,闭门春昼长。 天时半晴湿,人意共炎凉。 苔藓侵阶绿,荼蘼压架香。 冥搜寻杖履,不为看花忙。
【解析】 这是一首写景的小诗,描绘了一个幽雅闲静的竹屋春日景色。 首句“竹屋少行迹”,是说诗人居住的竹屋很少有人经过,说明竹屋僻静。次句“闭门春昼长”是说因为竹屋幽静,所以春天白天时间过得很慢,这里运用“闭门不出门”的典故,表现了诗人对闲适生活的向往。第三四两句“天时半晴湿,人意共炎凉”,从气候和人情两方面来描写竹屋春日的景色:天气时阴时晴,春雨绵绵;人们的心情也随着季节的变化而变化,有时温暖
诗句解析及译文: 1. 竹屋少行迹,闭门春昼长。 - 注释:这两句描述了诗人所居的竹屋,平日里少有人来,只有春日阳光透过竹叶斑驳地洒落,使得屋内显得格外宁静而漫长。 - 译文:竹屋中少有行走的痕迹,春日阳光下时间似乎变得异常缓慢。 2. 天时半晴湿,人意共炎凉。 - 注释:天气时而晴朗时而多云,人的心情也随着季节变换感到冷暖不同。 - 译文:时而晴天,时而多云,人们的心情也随之变化