明发占鸡唱,停骖数暝鸦。 半生多在路,十日九怀家。 照水芙蓉色,满园荞麦花。 归田何日是,对客话桑麻。
明发 明发占鸡叫,停骖数暝鸦。 半生多在路,十日九怀家。 照水芙蓉色,满园荞麦花。 归田何日是,对客话桑麻。 【注释】 1. 明发:清晨起床。2. 占鸡叫:古代以鸡啼为时令,早晨听到鸡声便知道天已大明。3. 半生多在路:一生奔波在外,很少在家居住过。4. 十日九怀家:意思是说,每十天中有九次想回到家中,即思乡之情十分浓烈。5. 照水芙蓉色:水面上芙蓉花开,颜色艳丽如玉,形容景色美好。6.
诗句释义及赏析 1. 明发 释义: 早晨,天刚亮。 赏析: 此句描绘了诗人清晨出发的场景,表现了他早起准备出发的急切心情和对美好时光的珍惜。 2. 膏车待明发 释义: 用油脂润滑过的马车,等待天亮后出发。 赏析: 这个细节展示了出行前的准备,油车轮是为了在夜间行驶时减少摩擦,确保安全。 3. 逶迤上河梁 释义: 缓慢地走上河桥。 赏析: “逶迤”描述了行走的方式,而“河梁”则是地点
【译文】 明天就出发,我一向崇尚迂直拙劣。 被时人赏识和重用,岂不日思夜想。 春天来临走过西垣,托以国藩维护。 今天从东鲁出发,重又以民众命脉为重。 抚己揆心,中素如常,忧患积感如丝。 简书急临门庭,何敢迟缓迟疑。 仆夫准备行装,明日早晨将渡大江。 朋友情深念远别,临别难为辞行饯酒。 好风送杨舟起航,旭日照彩旗辉映。 流水渺茫向东流去,怀念当与斯同在。 疏浅岂有他哉
【诗句释义】 明发:天亮时。 脱然尘外事,睡起每疏慵:脱离了尘世的纷纭杂事,醒来总是懒散不振。 近市厌更柝:临近城郭,厌恶更夫敲梆报更之声。 挑灯迟晓钟:点燃灯火,等待清晨的钟声报晓。 寒鸡涩邻巷,独犬吠村舂:寒冷的鸡叫声在邻居小巷中显得刺耳,孤独的狗叫唤着乡村的劳作。 所向世情薄,谁言户可封:世间的人情淡薄,谁能说有固定的家室可以守住? 【译文】 天刚亮我就起床,摆脱了尘世的烦扰