十里湖光镜样平,银潢一带向东倾。 寺从杨柳阴中出,僧在莲花会上行。 佛地也容担板汉,梵音莫近采菱声。 我来借榻醒尘梦,归去吟诗韵更清。
【解析】 解答此题,先要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上结合具体诗句进行分析。“旧题宝胜寺壁”:在宝胜寺的墙壁上题写这首诗。宝胜寺:位于浙江杭州灵隐山麓。“十里湖光镜样平”:远处的湖水像镜子一样平静。十里:形容湖面宽阔。 【答案】 译文: 远观西湖波平如镜,湖水向东倾斜。 从杨柳树阴中走出寺庙,僧人在莲花会上游行。 佛家圣地也容让普通百姓,梵音不要靠近采菱声。 我来借住来消尘梦