未晓驱车出,炎蒸畏日高。 苍茫侵雾气,隐约听鸡号。 流滞还尸禄,奔驰敢叹劳。 苦吟随处有,未始废陶陶。
【解析】 此诗为赴按察使任前所作。首句“晓出候按察”交代了时间、地点和人物,点明了全诗的基调;第二句“未晓驱车出”,写诗人早早就起床准备上路。第三、四句写路途中所见所闻,突出表现诗人对官场生活的厌倦,对田园生活的向往;第五、六句写旅途劳顿之苦,抒发了诗人内心的苦闷之情;最后两句写诗人在仕途上虽有所追求,但最终仍会回归田园生活。 【答案】 译文: 清晨出发去迎接按察使的任命。 天不亮就驾车出发