区区倦翼傍旌旄,独上名台滞思逃。
章水背流馀派合,崆山前隐独峰高。
万家井落氛埃绝,千里喉襟气象豪。
一见荆川胜侯印,况将佳趣慰尘劳。
登郁孤台
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
区区倦翼傍旌旄,独上名台滞思逃。
章水背流馀派合,崆山前隐独峰高。
万家井落氛埃绝,千里喉襟气象豪。
一见荆川胜侯印,况将佳趣慰尘劳。
【注释】郁孤台:位于广东省肇庆市。区区:卑微。倦翼:疲倦的翅膀,比喻有志而力不从心。名台:著名的高台。滞思逃:思绪被阻,无法飞逃。章水:古称西江,今为珠江支流。背流:逆流而上。独峰:孤立的山峰。氛埃:指污秽、尘垢。荆川:地名。胜侯印:指封官授印。 【赏析】 《登郁孤台》:这首诗是宋代文学家苏轼在元丰五年(1082)九月十五日所作。当时他因上书论王安石新法而触怒神宗、被贬为黄州团练副使
这首诗是宋代诗人陈师道的《登郁孤台》。下面逐句翻译并加上注释: 1. 去年秋宿洞庭湖:去年秋季,我曾经在洞庭湖边过夜。 2. 今日登临在郁孤:今天我登上了郁孤台。 3. 两处风流皆胜绝:两地(郁孤台和洞庭湖)的风景都很优美,无与伦比。 4. 一身奔走亦崎岖:我一个人奔波劳累也颇为辛苦。 5. 光摇二水看云断:水面上的阳光闪烁,远处的云彩仿佛断开。 6. 翠滴千山爱日晡:山色翠绿,水滴如珠
【注】郁孤台在赣州城北,是一处风景名胜。 登郁孤台 石面层滩似虎牢,盘涡束峡见周遭。 背城二水合流远,隔岸五峰相对高。 神阙紫烟栖鹳雀,浮梁白日偃鲸鳌。 来游最爱西洲上,千树东风散碧桃。 注释: 1. 石面层滩似虎牢:形容郁孤台的石头表面像老虎牢一样坚固和坚硬。 2. 盘涡束峡见周遭:形容郁孤台周围的地形像漩涡一样,周围被峡谷包围着。 3. 背城二水合流远
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体的诗句进行分析。 “传报东门橐钥开”,意思是:传来消息东门打开,可以出城了。“传”是传达、报告的意思,“报”是禀告、告知的意思;“东门”是东面城门;“橐钥”是钥匙,指开启城门的机关。 “缓乘单骑陟层台”,意思是:慢慢骑着马登上高高的城墙。“缓乘”是慢慢地骑马;“单骑”是单独的一匹马;“陟”是登
【注释】 登郁孤台:登上郁孤台。 孤嶂青螺拥,高台据上游:形容郁孤台的山势陡峭、巍峨。孤嶂是孤立的山峰。青螺是青绿色的螺壳。拥,环绕。高台指郁孤台所在的高地。据上游指的是站在高处可以俯瞰上游的地方。 万山屏百粤,群壑赴双流:意思是郁孤台四周有万座高山作为屏障,阻挡着岭南地区的瘴疠之气。群壑指的是众多的山沟,赴是指奔赴、汇聚的意思,双流指的是两道江河。 树压檐前塔,帆低郭外楼