传报东门橐钥开，缓乘单骑陟层台。
连营喜动旌旗卷，遮道欢迎父老来。
云拥龙骧通百越，天垂象纬丽三台。
赣江流水深千尺，愿激馀波遍草莱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体的诗句进行分析。
“传报东门橐钥开”，意思是：传来消息东门打开，可以出城了。“传”是传达、报告的意思，“报”是禀告、告知的意思；“东门”是东面城门；“橐钥”是钥匙，指开启城门的机关。
“缓乘单骑陟层台”，意思是：慢慢骑着马登上高高的城墙。“缓乘”是慢慢地骑马；“单骑”是单独的一匹马；“陟”是登、升的意思。
“连营喜动旌旗卷，遮道欢迎父老来”，意思是：军营里旗帜迎风飘扬，百姓们拦在路上欢迎他们。“连营”是连接起来的军营；“旌旗”是古代军队上作战时用的旗帜，这里指军队；“遮道”是拦住道路；“父老”是指当地的老百姓，即乡亲们；“欢迎”是表示欢迎的意思。
“云拥龙骧通百越，天垂象纬丽三台”，意思是：云雾缭绕着像龙一样威武的山峰，通向远方的越地，天空中垂下星斗如北斗，照耀着三江的美景。“云拥”是云雾环绕的意思，“龙骧”是形容山势雄劲的样子；“通”是连接、相通的意思；“越”是越地；“象纬”是天上的星星，这里指北斗七星；“三台”是指赣江边的三座大山。
“赣江流水深千尺，愿激馀波遍草莱”，“余波”指江水的余流，也比喻遗留下来的影响或后果。“草莱”指草木丛生的地方。意思是：赣州江水很深，有一千尺。希望激起江水之波，让江水冲过草木丛生的地方。这句诗表达了作者想要将赣江的壮丽景色传播给远方的人们，并希望这种影响能够延续下去。
【答案】
译文：“传报东门橐钥开，缓乘单骑陟层台。” 东门打开，我骑马上了城楼。“连营喜动旌旗卷，遮
道欢迎父老来。”军营里的将士欢腾鼓舞，挥舞着军旗，欢迎我们这些从外地来的客人。“云拥龙骧通百越，天
垂象纬丽三台。”云雾萦绕着像龙一样的山峰，通向远方的越地，天空中垂下星斗如北斗，照耀着三江的美景。“
赣江流水深千尺，愿激馀波遍草莱。”江水很深，有一千尺。希望激起江水之波，让江水冲过草木丛生
的地方。赏析：诗人在这首诗中描绘了一幅壮美的山水画卷，展现了赣江的壮丽景色和人们对家乡的热爱之情。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己的情感和理想追求。