我对青山倦着鞭，君垂白发赋归田。
偶来把臂三千里，却忆题诗二十年。
零落亲朋逢乱日，萧条松菊委荒烟。
临风展玩长挥泪，谩想当时思惘然。
我们来分析这首诗。
诗句释义与翻译：
- 我对青山倦着鞭
- 译文：我对那遥远的青山已经厌倦了。
- 关键词解释：倦着鞭，意味着对远方的山感到疲惫或厌倦，表达了一种对远方的无奈和疲倦之情。
- 君垂白发赋归田
- 译文：你（诗人）已经长出了白色的头发，决定回到田野中去。
- 关键词解释：垂白发，描绘了诗人年岁已高的状态，而归田则反映了他对田园生活的向往或对城市喧嚣的厌倦。
- 偶来把臂三千里
- 译文：偶尔来到这里，我与你握手的距离达到了三千里之遥。
- 关键词解释：把臂，即牵手，表示亲近和亲密；三千里，形容距离遥远。
- 却忆题诗二十年
- 译文：然而，每当想起过去二十年里我们共同创作诗歌的日子，我总是感慨万分。
- 关键词解释：题诗，指的是创作或书写诗歌的行为；二十年，强调了时间跨度之长。
- 零落亲朋逢乱日
- 译文：在混乱的日子里，我的亲朋好友们都四散离去。
- 关键词解释：零落，形容人或事物分散、凋零；乱日，指战乱时期或动荡的日子。
- 萧条松菊委荒烟
- 译文：那时，我孤身一人，身边只有荒芜的烟雾中的松树和菊花。
- 关键词解释：萧条，形容荒凉、冷落；荒烟，指被风吹散的烟尘，暗示了环境的凄凉和萧索。
- 临风展玩长挥泪
- 译文：站在风中，我反复品味这些诗作，情不自禁地流下了眼泪。
- 关键词解释：临风展玩，形容在风中观赏或思考；长挥泪，表示情感的流露，可能是因为怀旧、感慨或其他原因。
- 谩想当时思惘然
- 译文：我在想，那时候的自己是多么的迷茫和无助啊。
- 关键词解释：谩想，随意想象；惘然，形容迷茫、困惑的样子。
赏析：
这首诗以诗人的视角，描绘了他与友人在乱世中的相聚与别离，以及他们共同创作诗歌的经历。诗中充满了对过去的怀念和对现实的感慨。通过对山水、朋友、岁月等元素的描绘，诗人表达了对友情的珍视和对历史的回顾。同时，也反映出诗人在乱世中的痛苦和无奈，以及对和平时光的向往。整体上，这首诗情感真挚，语言简练，具有较强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。