二月雨中尽,一尊亭下开。
青山望不极,白云招可来。
啼鸟合芳树,落花委苍苔。
遥知旧游者,歌咏凤凰台。
【诗句注释】
- 清风亭:位于今江苏省镇江市,是李白的故居。
- 二月雨中尽:二月的雨水已经停歇。
- 一尊亭下开:在清凉的亭子下面,酒意已消。
- 青山望不极:青山远得看不到尽头。
- 白云招可来:白云飘动,似乎可以随风而来。
- 啼鸟合芳树:鸟儿在芬芳的树上鸣叫。
- 落花委苍苔:花瓣落下堆积在青苔上。
- 遥知旧游者:远远地知道有过去的朋友在这里游玩。
- 歌咏凤凰台:在凤凰台上歌唱吟咏。
【译文】
二月的雨已经停了,我在清凉的亭子里饮酒解愁。
青山遥远看不到尽头,白云好像能随风飘来。
鸟儿在芬芳的树上欢唱,落花堆积在青苔之上。
远处依稀传来往日朋友的歌声,仿佛在凤凰台上吟咏。
【赏析】
这首诗以清新的笔触勾勒出了江南水乡春天的景象,描绘了作者在清风亭下饮酒解愁的场景,抒发了对过往时光的怀念之情。诗人通过细腻的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个宁静美好的江南春日之中。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。