卖丝家复贫,哭解红罗襦。
将丝系妾泪,可得作明珠。
石门曲三首 其三
卖丝家复贫,哭解红罗襦。
将丝系妾泪,可得作明珠。
诗句释义与翻译:
- “卖丝家复贫”: 此句表明一个因为生计而不得不卖掉自己丝线的家庭最终陷入了更加贫困的境地。
- “哭解红罗襦”: 描述了家中的女性为了生计而哭泣,甚至解开自己的红罗裙,意指生活的压力让她几乎崩溃。
- “将丝系妾泪”: 通过将丝线系在女性身上来表达对她们的同情和怜悯。
- “可得作明珠”: 暗示如果使用这些丝线制作成珠宝,可能会有所作为或价值,暗含希望和期待。
关键词注释:
- 卖丝家:指因生计所迫而不得不出售自己财物的家庭。
- 复贫:再次陷入贫穷之中。
- 哭解红罗襦:哭泣并解开自己的红色罗衣裙子,形容极度悲伤。
- 将丝系妾泪:把丝线系在妻子(妾)身上,以表达同情和担忧。
- 得作明珠:如果用这丝线制成珠子,可能会有价值。
赏析:
这首诗反映了当时社会中下层人民的生活困境和情感状态。通过具体的生活画面和细腻的情感描绘,诗人展现了社会底层人民的艰辛生活以及他们对美好生活的渴望与无奈。这种深刻的社会观察和人文关怀体现了诗歌的社会价值和艺术成就。