桥外行人听暮钟,寺前杨柳落秋风。
白公堤上黄花酒,片片青旗山影中。
【解析】
本题考查考生对古诗词的理解能力。这是一道考核诗歌内容理解的题目,答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语,这样就能和给的答案无限接近,还要注意诗歌的抒情方式,根据抒情方式分析情感。“桥外行人听暮钟”一句的意思是:桥外的行人聆听傍晚的钟声。“落秋风”一句的意思是:寺前杨柳飘落着秋天的黄叶。“白公堤上黄花酒”一句的意思是:白公堤上盛开着黄色的菊。“片片青旗山影中”一句的意思是:在青翠的旗帜映衬下,山影若隐若现。
【答案】
译文:
我站在桥外听到傍晚钟声,寺前的杨柳正随风飘扬着秋色。
白公堤上盛开着黄色的菊花,一片片青旗映衬着山影。
赏析:
这是一首描写苏州虎丘风景的七言绝句。诗写苏州虎丘一带秋季的景色,意境清新秀丽,语言清丽自然。首句写远观之景,次句写近赏之景,三句写细赏之景,末句写登高之景,四句一气呵成,浑然一体。全诗写虎丘的风光美,但写得并不浓艳,只是轻轻点染而已。