帷幕公事简，斋居文墨闲。
开帘坐白日，拄笏对青山。
谬拙占微宦，疏慵觉厚颜。
空令怀旧业，心逐鸟飞还。
【注解】：
- 帷幕公事简：指官府里的事情简单。帷幕，这里指官府的公文；公事，公务。
- 斋居文墨闲：指在书房中，笔墨闲置着，没有事务缠身。斋，书房；文墨，指书籍、文章。闲，闲暇，无事可做。
- 开帘坐白日：拉开窗帘，面对阳光（太阳是白色）。
- 拄笏对青山：手里拿着拐杖，面对着青翠的山。笏，官员手执的手板。
- 谬拙占微宦：错误地认为官职很小。谬拙，自认错误；微宦，小官，指微小的官职。
- 疏慵觉厚颜：形容人懒惰而显得无精打采。疏，懒散；慵，懒惰；觉，觉得；厚，厚重；颜，面容。
- 空令怀旧业：白白地让人回忆过去的事业。空令，徒然；怀旧，回忆；业，事业。
- 心逐鸟飞还：心思随着鸟儿飞去远方。
【译文】：
在郡衙里处理政务很简单，我常常在书房中悠然自得。
拉开窗帘，面对灿烂的阳光，我拄着手杖，对着那苍劲的青山。
我错认为自己是个微不足道的小官，整天无所事事，觉得有些无颜。
白白地让人回忆过去的事业，我的心随鸟儿飞向远方。
【赏析】：
这首《郡斋秋日》是唐代诗人王维的作品。诗中通过描写自己的日常生活和心境，表达了对官场生活的厌倦和向往自由自在的生活的渴望。
首联“帷幕公事简，斋居文墨闲”两句直接点明了自己的身份和状态。“帷幕公事简”，意味着官府里的事情很简单，不需要花费太多时间和精力去处理。“斋居文墨闲”，则描绘出自己在书房中悠然自得的状态，笔墨闲置着，没有事务缠身。
颔联“开帘坐白日，柱杖对青山”进一步展现了自己的心境。“开帘坐白日”，意味着拉开窗帘，面对灿烂的阳光。阳光明媚，让人心情愉悦。“柱杖对青山”，则描绘出自己手持拐杖，面对着青翠的山峦的景象。这样的景色让人感到宁静和放松。
颈联“谬拙占微宦，疏慵觉厚颜”两句则表达了自己对官场生活的不满和厌恶。“谬拙占微宦”，意味着错误地认为自己是个微不足道的小官，这种自认错误的感觉让我觉得有些无颜。“疏慵觉厚颜”，则形容自己因为懒惰而显得无精打采，让人感觉到有些无趣。
尾联“空令怀旧业，心逐鸟飞还”两句则是表达了对过去事业的怀念和对自由的向往。“空令怀旧业”，意味着白白地让人回忆过去的事业，这种怀念之情让人感到无奈和遗憾。“心随鸟飞还”，则描绘出自己随鸟儿一样，飞向远方的自由自在的状态。
这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展现了诗人内心的纠结和挣扎。同时，诗人也表达了对官场生活的厌倦和向往自由自在的生活的渴望。