千尺霞笺灿烂,数行云篆横斜。
莫惊此峰叠字,西去水亦成巴。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要注意把握诗歌的内容,然后根据内容和手法逐一判断正误。本题中,“叠字峰”即“千尺霞笺灿烂”,是写山峰高耸,山石如霞,用比喻的修辞手法,生动形象地写出了山峰的高峻陡峭。“数行云篆横斜”是说山峰像几行云纹,横着斜着。“莫惊此峰叠字”的意思是:不要惊讶这座山峰有这么多的重叠。“西去水亦成巴”意思是西边的水路也会变成巴蜀之地,暗示了诗人对前途充满信心。“赏析”可以从表现手法上分析,也可以从思想感情上分析。
【答案】
译文
千万丈的山峦被染上了绚丽的霞光,像云一样在天空中流动,层层叠叠,纵横交错,宛如天然的篆文。不要说这山峰多得像叠在一起的汉字,向西延伸的道路也变成通往巴蜀的道路了。
注释
叠字峰:指连绵不断的山峰。“千尺霞笺灿烂”是写山峰高耸,山石如霞。“数行云篆横斜”是说山峰像几行云纹,横着斜着。“莫惊此峰叠字”的意思是:不要惊讶这座山峰有这么多的重叠。“西去水亦成巴”意思是西边的水路也会变成通往巴蜀的道路了。
赏析
这首诗描写的是登临高处所见之景,表达了一种豪迈情怀。全诗运用夸张的手法,将山与云比作文字,形象生动地描绘出一幅壮美的自然景观画卷,体现了诗人豪迈奔放的情感。