龟之山吐云蔽龟山兮,彼龟不知以云藩兮。
予望鲁社龟兮间之,君臣交贤谁兮辨之噫。
【注释】:
龟山,指龟山之山。
吐:出现,露出。云,指云雾。蔽:遮蔽。
彼龟不知以云藩:那乌龟不知道用云雾作屏障。
间:隔,离。
鲁社龟:鲁国的社神是龟形的。
交贤:交结贤人。辨:辨别。
噫:叹息声,感叹词。
【赏析】:
《龟山操》为汉乐府诗,属相和歌楚调曲。此诗写一位贤臣在朝廷中与奸邪之徒作斗争的故事。诗人以“龟山”比喻奸佞,以龟山之山吐云雾蔽龟山比喻奸人用云雾遮掩自己的罪行,以“彼龟不知以云藩兮”比喻奸佞蒙蔽皇上,不知道皇上对他们的危害。接着写贤臣在朝中为国分忧,同奸佞作斗争,他们之间有矛盾但彼此又很亲近、互相尊重,最后以叹息声结束全诗。
此诗通过一个具体的故事来表现主题,情节简单,但寓意深刻,耐人寻味。诗中运用了丰富的想象和夸张的手法,把龟山拟人化,生动活泼,形象逼真。