美哉水洋洋兮,中有潜龙变无方兮。
饵欲蔽灵黯行藏兮,黾蚁伏窥胡弗祥兮。
盍归乎来惠吾党兮,息魄虞渊众趋冥兮,加我数年绍馀光兮。
【解析】
《将归操》,又名《将归引》,是一首以水神自喻,表达自己对隐居生活的向往和对现实政治黑暗的不满之情的长诗。全诗分五段,前四段写水神对人间政治的不满和对隐居生活的喜爱,最后一段写作者对这种理想境界的追求。
【答案】
译文:
美丽的大河浩渺无垠啊,水中潜藏着龙王正在改变着一切。饵食要遮住灵龟藏身的地方,蚂蚁、蝼蛄等小虫伏在水边窥视着胡地君王不会吉祥。何不回归到我们党家来呢,我的灵魂将要沉入深渊中,众百姓都纷纷向那昏暗处走去,给我增加一些年岁让我继承先辈余晖。赏析:
这首诗是一首长篇叙事诗。《将归操》,又名《将归引》,是一首以水神自喻,表达自己对隐居生活的向往和对现实政治黑暗的不满之情的长诗。全诗共五段,前四段写水神对人间政治的不满和对隐居生活的喜爱,最后一段写作者对这种理想境界的追求。
第一段“美哉水洋洋兮”,写诗人对自然之美的赞美。诗人用“美”来表现水神对大自然的热爱和对美好生活的向往,表达了一种乐观向上的精神追求。
第二段“中有潜龙变无方兮”,写诗人对政治局势的担忧。“潜龙”比喻那些善于隐藏才能、不露锋芒的人,他们往往能成为国家和民族的强大支柱;而“变无方”则表明这些人一旦得志,就会颠覆现有的秩序,使国家陷入动乱。这一层意思表达了诗人对现实的不满和忧虑。
第三段“饵欲蔽灵黯行藏兮,黾蚁伏窥胡弗祥兮”,写诗人对隐居生活的向往。这里的“饵”是指诱惑,“行藏”指隐居生活。诗人通过描绘一群蚂蚁、蝼蛄等小虫伏在水边窥探着胡地君王不会吉祥的情景,表达了对这种理想境界的追求。这一部分既体现了诗人对现实政治的不满,也表达了他对于个人自由、独立的生活空间的渴望。
第四段“盍归乎来惠吾党兮,息魄虞渊众趋冥兮”,写诗人对于回到故乡并在那里度过美好时光的向往。这里的“惠”指的是带来恩惠,“虞渊”指的是传说中的深渊,古人认为它是神仙居住的地方。诗人通过这一层意思表达了他对于与志同道合者相聚、共同追求理想生活的愿望。这一部分既反映了诗人对于个人情感的依恋,也体现了他对集体主义精神的追求。
最后一段“加我数年绍余光兮”,则是诗人对于能够延续自己生命、为后人所继承的期望。这里的“余光”指的是自己留给后人的智慧和经验。诗人通过这一层意思表达了他对于自己的生命能够被后世所铭记、传承的自豪感和满足感。
这首诗通过对水神形象的塑造和对其内心世界的刻画,展现了诗人对于人生理想、社会现实以及个人情感的深刻思考和独特见解。它不仅具有很高的文学价值,也为我们理解古代文人的思想观念提供了宝贵的资料。