易刻无瑕玉,难匀不汗妆。 有谁同素绚,无物比生香。 宝靥三年笑,冰肌六月凉。 畹兰何足佩,怀瑾枉沉湘。
诗句:易刻无瑕玉,难匀不汗敉。 译文:就像精心雕刻的没有瑕疵的玉石一样,难以均匀涂抹而不显得出汗。 注释:易刻——容易刻画,无瑕——没有瑕疵; 译文:有谁像荷花一样洁白美丽? 译文:就像没有什么东西能比茉莉花散发出的香气更令人陶醉了。 注释:宝靥——指荷花,笑——比喻洁白美丽;六月凉——形容夏天荷花清新宜人的气息。 诗句:有谁同素绚,无物比生香。 译文:又有谁能和荷花一样纯洁美丽
谪堕天仙子,生憎袨服妆。 谪堕:指被贬谪的仙女。仙子:仙女。生憎:厌恶。 袨服妆:华贵的服饰装束。 译文: 被贬谪的仙女,厌恶华丽的服饰装束。 华云油泼碧,花雪麝开香。 华云:形容茉莉花的颜色如华云般美丽。油泼碧:形容茉莉花瓣如油般光滑,颜色碧绿透亮。花雪麝开香:形容茉莉花香浓郁,如同雪花和麝香。 译文: 茉莉花瓣如油般光滑,颜色碧绿透亮。花香浓郁,如同雪花和麝香。 晒喜金鸦热,洗宜玉井凉。