风树感亲寿,忽若冬陨霜。 以孙养祖母,惴惴驹隙光。 无孙又继绝,此意谁激昂。 吴氏有纯孝,业业含饴傍。 延年寓题榜,戏彩勤奉觞。 诗成三巨公,令德昭不忘。 九原邈已远,遗范悲空堂。
【注释】 ①难老堂:在杭州。吴居厚为祖母作诗。 ②风树:指飘零的树木,比喻自己漂泊异乡。感亲寿:感激祖父母长寿之恩。 ③冬陨霜:冬天的霜花坠落,比喻时光流逝迅速。 ④以孙养祖母:用孙子赡养祖父母。 ⑤惴惴:恐惧不安的样子。驹隙光:光阴如驹,转眼即逝。 ⑥无孙:没有孙子。又继绝:断绝了后代。 ⑦此意:这番心意,指吴居厚的孝心。谁激昂:谁能激扬这种心意呢? ⑧业业:勤恳的样子。含饴傍:抱着食物在身边