今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。 多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。
谢公惠梅花 今年春晚,我懒得出去寻花赏春,只是独自关闭在寒冷的斋居里。 多谢濠上的风流才俊,凌晨时分,分给我一枝盛开的梅花。 注释: 1. 谢公惠梅花:谢公,指谢安(字安石),他是东晋时期的政治家、文学家,以风度翩翩和文采斐然著称。惠,恩惠的意思。梅,这里指的是梅花。 2. 今年春晚:今年的春节过后,春天已经来临,但天气仍然寒冷。 3. 懒寻芳:懒得去寻找美丽的花朵。 4. 独掩寒斋