雨花着地燕脂湿,风柳飘空帽絮披。 粉黛纷纷半黄土,蟹螯从此不须持。
【注释】: 落花着地,雨点打在花瓣上,就像燕脂(胭脂)一样湿润了。 风柳飘空,风吹动着的柳枝在空中飘荡。 粉黛纷纷,美女们纷纷扬扬地落下黄土。 蟹螯从此不须持,螃蟹的螯甲也不需要拿着了。 【赏析】: 《和长文侄韵》是一首七绝诗,共四句,每句七个字。此诗写景抒情,描绘了一幅落花飘飞、柳絮纷飞的画面,表达了一种对美好事物消逝的感慨之情。 “雨花着地燕脂湿,风柳飘空帽絮披。”前两句是说,雨水打在花瓣上
下面是对这首《和落花流水四绝句依长文侄韵》的逐句释义、译文以及赏析: - 诗句释义 菌短椿长未易齐:形容春天来临时,各种植物生长得参差不齐,无法统一。 雨花风叶任纷披:形容春雨过后,花瓣、树叶随意散落的景象。 甑盆已破谁能改:比喻无法改变已经发生的事实或局面。 趺坐观空且对持:形容在静坐中,观察世界的变化,保持内心的平静与坚定。 - 译文 浅浅的微波照映着残影,溅起的水花滋润着细长的苔藓。
注释: - 老怯风波一棹回:老,年老。怯(kè),畏惧。波涛汹涌的海上,年迈的人驾着一叶小舟回来,内心充满了畏惧和担忧。 - 故园芜没半苍苔:故园,故乡。芜,杂草。没,长满草。半苍苔,一半被青苔覆盖。指故乡已经荒芜,杂草丛生。 - 水深莫遣蛟龙得:水深,水势汹涌。遣,使。蛟龙,水中的蛟龙。莫,不要。指在水深的地方不要让蛟龙得到。 - 火急招归海贾来:火急,非常急迫。海贾,航海而来的商人。来,来到
浅浅的波面照映着残败的影子,溅起的水珠在小草上细细萦绕。 浮花和浪蕊随着流水去,莺鸟呢喃着却拉不回那飘荡的花瓣。 注释: - 浅浅的:指水面非常浅,可以清晰地看见水底。 - 微波:水面轻轻泛起的小波浪。 - 残影:指落花在水面上的倒影。 - 溅溅流润细萦苔:形容水滴落下时发出的声音和小溪流过湿润的地面时留下的痕迹。 - 浮花:漂浮在水面上的花。 - 浪蕊:指随风飘散的花瓣或花蕊。 - 莺语