伐树已扫迹,种花今问津。 一筇随卧起,四壁空无邻。 有怀平生游,老手妙斫轮。 去搴柯山秀,尽作泮水芹。 裁诗问无恙,寄此岭头云。
三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 伐树已扫迹,种花今问津。 - “伐树”比喻清除旧日的恩怨,“种花”则喻示新的开始。 一筇随卧起,四壁空无邻。 - “一筇”指一把竹子做的杖,象征作者的清高;“卧起”表示作者生活的简单和宁静。 有怀平生游,老手妙斫轮。 - “有怀”表达了作者对过去美好时光的怀念;“老手”表明作者经验丰富、技艺高超。 去搴柯山秀,尽作泮水芹。 - “去搴”指离开
【注释】 三衢:指浙江衢州一带。陈德招:陈子龙字德招,号三衢。宠贶:恩惠。新篇:即《古史赋》,为陈子龙所著。兼辱寄:同时寄来。古史赋三小诗:指陈子龙的《古史》中“序”、“引”、“论”三个部分的小诗。谢:谢意。 世人:指当时的人。识真少:指真正懂得的人太少。耳剽得惊坐:形容听者吃惊的样子。剽(piāo):通“瞟”,偷看。元龙卧:比喻志士隐逸高洁。元龙,汉末名士许汜,字元龙,以豪放著名。 儒官:儒士
注释: - 三衢教授,指的是陈德召。 - 宠贶新篇,指的是他新创作的诗篇。 - 寄惠古史赋三小诗为谢,意思是你寄给我的古史赋三首诗让我感到十分感激。 - 太史命世豪,意思是你是杰出的历史名人。 - 始作表传记,意思是你开始创作了《汉书》这样的史书。 - 著书自一家,意思是你的学问已经形成了自己的学派。 - 亦足见奇伟,意思是这足以证明你的伟大之处。 - 寥寥千载向,意思是千年的历史都向你致敬。