山城灯火已萧然,扫巷游人更雪天。 厌听落梅翻永夜,喜看飞絮卜丰年。 狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵。 明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍。
【诗句注释】 山城:临安的别称。萧然:凄凉冷落的样子。 扫巷游人:在雪中游玩的行人。 厌听:厌倦地听着。 飞絮:飘飞的柳絮。 装罗髻:将发髻梳成花状。 微月:月亮,这里指月光。与争妍:比美,争艳。 【译文】 前年元夜与赵任卿寓居临安追逐嬉戏很是快乐,今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽降,且知早筵遂散独坐无聊因得以二诗却寄。 山城(临安)的灯火已经凄凉冷落了,扫巷的游人在雪天游玩。 厌倦地听着落梅翻动
诗词名句网