迥迥江湖兴,乾坤堕渺茫。 近传行在信,为报故人亡。 莲社今谁继,诗坛竟不昌。 无家成句法,伫立泣斜阳。
注释 1 “迥迥江湖兴”:形容诗人对远方的感慨,表达他对广阔天地和未知未来的情感。 2. “近传行在信”:指的是皇帝或朝廷中传来的消息,可能是关于战争、政变或其他重要事件的通告。 3. “为报故人亡”:表达了作者想要向逝去的朋友传达自己的思念之情。 4. “莲社今谁继”:莲社是指文人墨客聚集的场所,这里指代的是文坛上那些志同道合的人。 5. “诗坛竟不昌”:诗坛即指文学界或诗歌界
这首诗是诗人在悼念他的朋友刘夷叔时所写,表达了对友人的深深思念和悲痛之情。 首句“何人言旷远”,意译为“谁又能说我们的友情像那遥远的天际一样遥远?”这里的“旷远”一词,形象地描绘了友情的深远与持久。诗人用“旷远”来形容友情之深,表达了对友人深厚情谊的珍视。 第二句“吾子了希微”,意译为“我的儿子已经远离了世俗的纷扰”。这里的“了希微”一词,可以理解为远离了尘世的喧嚣与纷扰