何人言旷远,吾子了希微。
幸有青云志,如何白骨归。
空江流蜀恨,哀雁帖云飞。
若个情亲者,沧洲有愿违。
这首诗是诗人在悼念他的朋友刘夷叔时所写,表达了对友人的深深思念和悲痛之情。
首句“何人言旷远”,意译为“谁又能说我们的友情像那遥远的天际一样遥远?”这里的“旷远”一词,形象地描绘了友情的深远与持久。诗人用“旷远”来形容友情之深,表达了对友人深厚情谊的珍视。
第二句“吾子了希微”,意译为“我的儿子已经远离了世俗的纷扰”。这里的“了希微”一词,可以理解为远离了尘世的喧嚣与纷扰,表达了诗人对友人离去的无奈与惋惜。
第三句“幸有青云志”,意译为“幸运的是,你有着高远的志向”。这里的“青云志”一词,可以理解为拥有远大的抱负和理想。诗人用“青云志”来赞扬友人的高远志向,表达了对其未来的美好祝愿。
第四句“如何白骨归”,意译为“如何能让白骨归于尘土”。这里的“白骨归”一词,可以理解为死亡、衰败的象征。诗人用“白骨归”来表达对友人离世的悲痛与不舍。
第五句“空江流蜀恨”,意译为“长江之水东流不息,承载着我对你的无尽哀思”。这里的“蜀恨”一词,可以理解为对故乡四川的思念之情。诗人用“蜀恨”来表达对友人离别的哀愁。
第六句“哀雁帖云飞”,意译为“哀雁低飞,仿佛在诉说着你的离愁”。这里的“哀雁”一词,可以理解为悲凄的鸟儿。诗人用“哀雁”来象征友人的离去,表达了对友人的深深思念。
最后一句“若个情亲者,沧洲有愿违”,意译为“谁能理解我对这份深情?即使身处沧洲,我也愿意违背自己的心愿”。这里的“沧洲”一词,可以理解为广阔的水域。诗人用“沧洲”来表达自己对友人的思念之情,同时也表达了自己愿意为了这份友情而牺牲个人的愿望。
整首诗通过对友情的赞美、对友人离去的惋惜以及对自身情感的抒发,深刻地表达了诗人对友人的深切怀念和悲痛之情。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。