握手论交意气真,旧游四顾暗伤神。 陪从金马门中客,和唱铜驼陌上春。
【注释】 握手论交:握手表示友情,交指结交。旧游:过去游览的地方。四顾:环顾四周。暗伤神:内心伤感。陪从:陪同。金马门:汉代皇宫门名,这里借指朝廷。和唱:和声歌唱。铜驼陌:古地名,在洛阳市北,这里指洛阳城。 【译文】 你我一见如故,意气相投,情投意合,相见恨晚。 我们曾经一起游山玩水,现在却四面张望,内心黯然神伤。 你在朝廷中是贵人,我陪伴在京城里的人。 我们一起唱诗作对,抒发情怀
注释: 尚:还;乡邦:家乡,故乡;离有合:离别与团聚;忍闻:忍受;丘垄:坟墓;夜无晨:没有太阳;夕阳古道:落日下的旧路;曾经别:曾经分别;肠断:极度悲伤,肠已断;西风泪满巾:被西风吹干的泪水沾湿了头巾。 赏析: 这首诗是诗人哭悼他的老朋友程晦夫的诗。诗人回忆与程晦夫在乡间度过的许多美好时光,表达了对朋友的怀念之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,富有感染力