池南池北蜀宫春,红湿花枝压锦城。 袖手纵观花似笑,相看一脉话尤情。
【注释】 1.赋成都张氏蜀锦园:在四川成都,作者有一座园林,名张氏蜀锦园。 2.池南池北蜀宫春:春天来临的时候,池塘的南边和北边的皇宫都盛开着美丽的花朵。 3.红湿花枝压锦城:红色的花瓣沾满了花枝,使得整个锦城显得更加美丽。 4.袖手纵观花似笑:诗人静静地观看着这些盛开的花朵,似乎看到了它们在微笑。 5.相看一脉话尤情:彼此看着对方,谈论着彼此的情感。 【译文】
【注释】 乾坤:天地。王春:指成都人王建,字仲初,天复元年(901)进士,曾任左拾遗、司户员外郎等职。 剑阁:在四川剑阁县西北,山势险峻,古有剑门关。阆苑:传说中仙人居住的地方。 锦江:指成都的锦江。南畔:成都的南边。 【赏析】 这首七言律诗描写了成都张氏蜀锦园的景色,表达了作者对成都的热爱之情。 首联“乾坤开关记王春,剑阁峥嵘拱帝城”,意思是说,成都作为天府之国,自古就是帝王将相争夺的焦点