夙昔青云上,谁令鬓发苍。 家声唐秘监,墨妙汉中郎。 牢落山林久,间关道路长。 西风足清啸,几日上瞿唐。
注释: 1. 送虞仲房赴潼川漕:送你虞仲房到潼川当漕运官。 2. 夙昔青云上:早先你在官场上飞黄腾达。 3. 谁令鬓发苍:是谁让你头发变白? 4. 家声唐秘监,墨妙汉中郎:家族的声誉是唐朝的秘监,你的书法技艺在汉代被称为中郎。 5. 牢落山林久,间关道路长:你一直过着隐居生活,行走在路上也很辛苦。 6. 西风足清啸,几日上瞿唐:西边的风足够大,足以吹动树叶发出清啸的声音
【注释】 1. 保障平时计:保障,确保;计,计划。 2. 遐民力未宽:遐,远;民力,民众的力量;未宽,没有扩大。 3. 梓潼将漕险:梓潼,地名,位于今四川绵阳一带;将,率领;漕,运送;险,危险。 4. 廊庙择才难:廊庙,指朝廷,比喻国家大事;选,选拔;才,才能。 5. 江水东流急:江水,指长江;东流,向东流动;急,急速。 6. 秦山北顾寒:秦山,指华山;北顾,向北看;寒,寒冷。 7. 平沙八阵在
【诗句释义】 小隐横溪,胜过大隐居世。青山在眼中映照,高耸入云;芝兰满座,香气扑鼻。风雨中,挥笔如醉。遗憾的是,我登门拜访太晚,深为惭愧。公归时请携带玉佩荷囊,别忘记问一声我的住处——蓬蒿。 【译文】 小隐横溪胜,青山照眼高。 芝兰春满座,风雨醉挥毫。 苦恨登门晚,深惭倒屣劳。 公归佩荷橐,肯问及蓬蒿。 【赏析】 此诗以送别虞仲房为主题,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。首联“小隐横溪胜
这是一首描写送别朋友的诗。下面是对这首诗逐句的解释: 我来丹丘乘贰车,送客往往万里馀。 我来到丹丘这个地方(可能是我的家乡),乘坐着两辆车来送朋友,常常要送出千里之外。 盛山使君别寖久,汉中郡丞新寄书。 盛山县的县令已经离开很久了,而汉中的郡丞刚给我送来一封信。 公指四明喜邻境,典午何知成画饼。 你指着东边的四明山说你喜欢那里的景色,但我不知道“典午”是什么意思,这就像是一幅画饼。