别远心常记,书归亦到吾。 离家非失计,有子已为儒。 海浅编鱼扈,人清养鹤雏。 礼优宾馆暇,赋咏几欢娱。
谢刘明远华亭惠书 【注释】谢:感谢。刘明远:即刘琨,字明远,晋代人,曾任豫州刺史。华亭:今上海市松江县,在江苏、浙江两省交界处。 【译文】我收到你的信,心里非常高兴。 别远心常记,书归亦到吾。 【译文】自从你离开我,我心里一直惦记着你和你的家。 离家非失计,有子已为儒。 【译文】离家去做事不是坏事,因为我有了儿子,他也能成为读书人。 海浅编鱼扈,人清养鹤雏。 【注释】扈:通“护”,保护。