江上多离别,居人夜捣衣。 拂砧知露滴,促杵恐霜飞。 漏转声频断,愁多力自微。 裁缝依梦见,腰带定应非。
【注释】: 1. 江上多离别,居人夜捣衣。 - 在长江边经常发生分别的情景,居住的人们都夜晚忙着缝制寒衣。 2. 拂砧知露滴,促杵恐霜飞。 - 敲击着捣衣石来感知露水滴滴落下的声音,催促着捣衣杵怕霜冻使杵变硬而难以捣动。 3. 漏转声频断,愁多力自微。 - 时间流逝声音变得断断续续,愁绪太多以至于力气也变小了。 4. 裁缝依梦见,腰带定应非。 - 裁缝的工作是依据梦中的景象来完成的