大人高调我旁酬,韵欲更时更少留。 待学鸾歌声已嗄,将追骥乘老而遒。 晓随帆去云连海,莫望潮来月满洲。 须道诗翁非世俗,年家情义几时休。
【译文】 我敬仰大人高调,你酬答时韵意更浓。 我学鸾歌声已嗄哑,追骥乘老气更遒。 晓随帆去云连海,莫望潮来月满洲。 须道诗翁非世俗,年家情义几时休。 【注释】 大人:对有地位或名望者的尊称。 酬:应答、回礼。 韵欲更时更少留:指诗歌的韵律需要变化,但又不能过于繁复。 待学鸾歌声已嗄:形容自己的诗才尚在未成,如同学了三年的“鸾歌”,已经唱得嘶哑。 将追骥乘老而遒:想要效仿伯乐,追赶上千里马