一榻溪亭直万钱,满床明月伴闲眠。 荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据要求对诗歌进行赏析。本诗的翻译应遵循直译、意译相结合的原则。重点字词有:“一榻”即一床;“溪亭”“明月”是写物,“闲眠”是写情;“荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前”写荷花,用拟人手法,写出了荷花随季节的变化而变化的特点