老矣黎夫子,拳拳只此书。 万缘俱浅澹,一字不遗馀。 庾岭风烟句,石溪云水居。 无人知此味,说似子非鱼。
注释: 1. 黎夫子:对太庾黎丞的敬称。 2. 拳拳:恳切,殷切之意。 3. 万缘俱浅澹:所有的缘分都变得淡然了。 4. 一字不遗馀:每一个字都不遗漏。 5. 庾岭风烟句:指的是《送徐干之庾岭》中的一句“庾岭秋风落日斜,一帆烟水渺无涯”。 6. 石溪云水居:指的是《送王昌龄之岭南》中的一句“白云流水绕峰峦,明月清风石溪居”。 7. 无人知此味:没有人能理解这种味道。 8. 说似子非鱼
【注释】: 客怀:对客人的怀念。 秋易恶:秋天令人感到厌恶。 薄宦:官职低微。 孤征:孤单的远行,这里指远行的使者。 酒轻离思重:因为酒量小而思念之情深重。酒是古人送别时常饮之物,这里指以酒代酒来表达惜别之情。 目短大江流:眼力不佳,看不清楚长江的流水。 黄菊:指菊花黄色的花朵。这里借指秋日的菊花,因菊花在秋季开放,所以称“黄菊”。 寒香晚不羞:冷香在晚风中也不感到羞愧。 赏析: