文词蚤岁诸儒上,操行当朝国士期。 清世急贤千载事,白头赍志一州麾。
诗句:文词蚤岁诸儒上,操行当朝国士期。 译文:年轻时就文才出众,操守品行堪比当朝名士。 注释:蚤(zǎo)岁——年轻的时候;诸儒上——文才出众,学识渊博;操行——品行操守;国士——名士;千载事——千年难遇的大事;白头——年老;赍志——怀有壮志;一州麾——指挥一方。赏析:晁补之通过这首挽歌表达了他对叔父的深厚感情。他在诗中回忆了叔父年轻时的文才和品行,赞扬了他的才华和品质。同时
``` 青史他年羡二疏, 功成脱屣向迷涂。 薄游竟后抛官约, 常愧都门长大夫。 注释: - 青史:史书,这里指历史的记载。 - 二疏:指东汉时期的疏广、疏受两兄弟,他们辞官归乡,成为当时的楷模。 - 功成脱屣:功成名就后抛弃名利,如鞋一般轻松地离去,表示不再追求功名利禄。 - 薄游:轻率的游历,不务正业地游荡。 - 都门:京城的大门,这里指京城汴京(今河南开封)。 - 长大夫:长期担任高官
诗句释义: 闻道一廛亲卜筑,亦求百亩伴锄犁。 译文: 听说叔父在蔡州购置了一块土地亲自耕种,也想要有上百亩的土地与锄头一起耕作。 注释: 1. 闻道:听说。 2. 一廛(chán):古代的一种计量单位,一廛为九百亩。 3. 卜筑:指建造住宅或房屋。 4. 百亩:一百亩。 5. 伴锄犁:与锄头一起耕作。 赏析: 这首诗表达了作者对叔父的敬仰之情。通过“闻道一廛亲卜筑,亦求百亩伴锄犁”两句
诗句及译文 并直仪曹前后厅 - 注释:位于仪曹的正厅和后堂。 - 译文:在仪曹的大厅和后堂中。 - 赏析:此句描绘了仪曹内部的环境布局,表达了对仪曹内部环境的描绘和描述。 当檐种竹已青青 - 注释:在屋檐下种植的竹子已经长得很青翠。 - 译文:在屋檐下种植的竹子已经长得很青翠。 - 赏析:这句诗描绘了仪曹庭院内自然美的画面,体现了诗人对自然环境的热爱与欣赏。 白话翻译 晁补之