白纻棼莫缉,纫兰作衣袪。 朝兮日所暴,暮兮雨所濡。 木瓜谅微物,期报乃琼琚。 芳华辞甚妙,赠我不如无。
《白纻辞》是汉乐府的旧题之一,本篇为第一首。这是一篇情歌,内容描写一位女子与她所爱的人之间的爱情。 白纻,指白色的麻布;缉,缝纫方法的一种,即用线把布缝起来,使其成为布匹。“棼莫缉”,意思是说白纻布无法织成衣服。“纫兰作衣祛”意思是说:她把纫好的兰草穿在衣带上。“朝兮日所暴,暮兮雨所濡”意思是说:早晨阳光暴晒,到了傍晚又下雨淋湿了。这两句诗的意思是说:她的爱情经历了一天的暴晒和一天的雨水
诗句:上山割白纻,山高叶摵摵。 译文:我上山去割白纻,山很高树叶响。带着回家当门纺,为您织成衣和裳。 注释:这首诗描述了一位文人在山上采集白纻的过程,表达了他对朋友的关心和对友情的珍视。 赏析:晁补之的《白纻辞上苏翰林二首》是一首描写友情的诗作,通过描绘诗人在山上割白纻的画面,展现了他对朋友的深厚情谊。诗中的“持归当户绩,为君为絺绤”表达了诗人愿意为朋友付出一切,甚至不惜自己清白如霜的形象