白纻棼莫缉,纫兰作衣袪。
朝兮日所暴,暮兮雨所濡。
木瓜谅微物,期报乃琼琚。
芳华辞甚妙,赠我不如无。
《白纻辞》是汉乐府的旧题之一,本篇为第一首。这是一篇情歌,内容描写一位女子与她所爱的人之间的爱情。
白纻,指白色的麻布;缉,缝纫方法的一种,即用线把布缝起来,使其成为布匹。“棼莫缉”,意思是说白纻布无法织成衣服。“纫兰作衣祛”意思是说:她把纫好的兰草穿在衣带上。“朝兮日所暴,暮兮雨所濡”意思是说:早晨阳光暴晒,到了傍晚又下雨淋湿了。这两句诗的意思是说:她的爱情经历了一天的暴晒和一天的雨水,已经变得憔悴不堪了。
“木瓜谅微物,期报乃琼琚”意思是说:那小小的木瓜实在是微不足道的礼物啊!它只能表达我的一片心意。“琼琚”是一种珍贵的美玉,这里用作比喻。诗人用“琼琚”作为礼物,来表达他对恋人的深情厚意。然而,他明白这样的礼物是无法回报的,所以最后一句“芳华辞甚妙,赠我不如无”意思是说:我的美丽言辞虽然很美妙,但送给你却不如不送给你!
这首诗以白纻为题,写一位女子对情人的思念之情,语言优美,情感细腻。全诗没有华丽的词藻,却充满了真挚的情感和深沉的思念。通过对自然景物的描绘,表现了人物的内心世界,使读者能够感受到诗歌中的感情色彩。