得隽文场气勿盈,便如捧玉谨持盈。 乡邦毕竟辰年好,冰雪身心上帝京。
【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确考查的要点,如表现手法、语言特点、情感主旨等,结合诗句分析作答。此题要求考生“先输出诗句,再输出译文”,然后附上必要的注释和赏析。 【答案】 译文: (俞)兄你文才出众,不要骄傲,要谦恭谨慎。(乡)家乡毕竟还是好地方,我和你一起去京城,一定能够大展宏图! 注释: ①“得隽”:科举考试中举,取得功名。②“场气”:考场上应战的气概