险阻空千里,都城整六师。 忧心常忽忽,春日独迟迟。 未见忠良出,休言昏乱为。 白头难作客,日日问归期。
诗句翻译和赏析: 1. 险阻空千里,都城整六师。 - 译文: 险峻的山路延伸至千里之外,京城集结了六军之力。 - 注释: "险阻"指的是困难或阻碍,这里形容道路艰险;"空"是广阔的意思;"六师"指古代的军队编制,通常有六军,每军由六师组成,合起来共六军。 - 赏析: 表达了诗人对于国家安危的关注,以及他对国家强大军队的期望和赞美。 2. 忧心常忽忽,春日独迟迟。 - 译文:
【注释】 龟筮(shì):用龟甲占卜。茫茫:模糊不清。风尘:指战乱。惨:凄惨。丹心:忠贞的心。旅力:在外的武力。干:表露,显露。戚:古代兵器,这里指战旗。叩阍(kūn hūn):向帝王上书陈情。折翅:比喻身体有残疾。 【赏析】 《叹二首》作于天宝十一年(752)冬,诗人在长安被贬为左拾遗时所作。诗的前两句写诗人对当前政治局面的感慨和忧虑。“龟筮”,即用龟甲进行占卜。“茫茫”是说占卜结果令人失望