羁离已三岁,几处幸容身。 有梦延秋雨,无言问虏尘。 伤今多难日,忆我太平人。 雨露随行在,公卿几番新。
【注释】 ①三岁:三年。 ②羁离:指长期在外为官。已:已经。 ③几处:何处,什么地方。幸容身:幸运地能有个容身之地。 ④有梦延秋雨:“有”是“每当”、“每每”的意思。延秋雨,即每逢秋天下雨时,这里代指诗人的愁苦与悲伤。 ⑤无言问虏尘:“问”是询问之意。虏尘,指敌人。虏,指入侵的敌国。 ⑥伤今多难日:在现今多灾多难的日子里。 ⑦忆我太平人:怀念我太平时代的人民。 ⑧公卿几番新:朝廷中的官员几经更替