万树残英委泥滓,柳花成絮独高飞。 自怜纤质无人赏,宛转还从洛浦归。
【注释】 1、万树:指满园。残英:落花。委泥滓:落在污浊的泥土中。柳絮:柳树的花穗,随风飘散,像棉絮。独高飞:单独在高空飞舞。自怜:自己怜惜自己。纤质:纤细的身躯,指柳枝。宛转:回旋。还从洛浦归:回到洛阳之滨。洛浦:地名,位于今洛阳市西北,相传是西施的采桑地。2、赏析:这首诗描写了春末夏初时节,柳絮被风卷上天空,又随风飘落的景象,表现了诗人的孤寂之感。 【译文】