愁锁巴云往事空,只将遗恨寄芳丛。 归心千古终难白,啼血万山多是红。 枝带翠烟深夜月,魂飞锦水旧东风。 至今染出怀乡恨,长挂行人望眼中。
这首诗通过杜鹃花这一自然景物来抒发诗人的愁情。以下是逐句释义及注释: 1. “杜鹃花得红字” - 译文:杜鹃花上有着红色的斑点。 - 注释:杜鹃花,又称映山红,是一种常见的花卉,以其红色花朵和美丽的外形受到人们的喜爱。这里的“得红字”可能指的是杜鹃花上的红色斑点,或者是比喻为红色的情感表达。 2. “愁锁巴云往事空” - 译文:悲伤如同锁住了巴云,过去的岁月已随风而逝。 - 注释