门风清可尚,有道付陶甄。 旧载传家榜,新承顾命篇。 遗文星转斗,定策日升天。 东府功名地,安居十五年。
【注释】 门风:指门第、出身。清可尚:品行高尚。有道:有道德,有才德。付陶甄:托付给陶冶培养。旧载:指旧日登科及第的榜文。新承:指新近受命任用。顾命篇:指受皇帝委托起草的诏令。遗文:指前人留下的文字文章。星转斗:比喻时间过得很快。定策:指决策大事。东府:指东宫,即太子之宫。安居:指长期居住于某地。十五年:这里指王元之在朝廷担任宰相的时间。 赏析: 首句“门风清可尚”,是作者对王元之的赞语
诗句释义及译文: 1. 道与风云会 - 表达了作者对政治抱负的渴望,希望像风云一样,能在政治上有所作为。 2. 思留雨露滋 - 比喻希望自己的思想和才能能够如同雨水和露水一般滋润大地,为人民带来福祉。 3. 小心黄阁老 - “黄阁老”指的是中书省的长官,这里暗示了作者在官场上谨慎小心的态度。 4. 大手白麻词 - “白麻”是古代朝廷颁发的文书,“大手”形容书写工整、气势宏大