浩荡风云地,哀荣属老臣。
两朝尊柱石,三世擅经纶。
际会看前辈,安宁付后人。
不须论制作,风俗近还淳。
挽司空申国吕公六首
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
浩荡风云地,哀荣属老臣。
两朝尊柱石,三世擅经纶。
际会看前辈,安宁付后人。
不须论制作,风俗近还淳。
【注释】 挽司空申国吕公六首:这是杜甫对申国公吕述的悼亡诗,其中“司空”为官名,是唐朝的一种高级官职。 浩荡风云地:意思是在风云变幻的政治舞台上。 哀荣属老臣:意思是荣耀与衰败都是属于您的,您是一位老臣。 两朝尊柱石:意思是您在两个朝代都担任了重要的职位,就像柱子一样稳固。 三世擅经纶:意思是您在三个世代中都有杰出的成就。 际会看前辈:意思是在机遇到来时,您可以回顾前辈的事迹。 安宁付后人
注释: 1. 骑吹西城晓,衣冠一望中:形容景象宏伟壮观。骑吹,指战马和号角;西城,泛指西边的城郭。衣冠一望中,形容人物众多。 2. 尚疑归郑国,还似葬温公:用“归郑国”和“葬温公”比喻自己的处境,表示对前途的担忧。 3. 道在民先定,兵销岁自丰:意思是治国之道在于民众安定,国家自然繁荣富强。 4. 故知伊吕事,千载有遗风:伊、吕是古代有名的贤臣,这句话的意思是说,他们的事情流传千年
【注释】 1. 司空:官名,为九卿之一,主管全国土地和户籍。 2. 庆历:宋仁宗年号(公元1041—1048年)。 3. 国论:国家大计。 4. 盐梅:比喻贤能的辅佐之臣。 5. 家传:指世袭的职位或爵位。 6. 二圣:唐玄宗、武则天。 7. 三公:汉初三大名臣,后泛称宰相。 8. 燕处:闲居无事时。 9. 超然:超越世俗,不受拘束。 【译文】 试说那司空的事情,还是像庆历年间那样。
【注释】 1. 岁月还箕尾:指年华老去。箕星、尾星为二十八星宿,此喻指时光飞逝。 2. 风云暗上台:指政治黑暗,风云变幻的时世。 3. 定超三界外,元自九天来:指仙人能超脱凡间,身居三清天之外。 4. 冰木逡巡合:指冰雪融化,草木生长;比喻世事变迁,物换星移。 5. 泉门飒沓开:形容泉水从地下涌出,声如车马喧嚣。 6. 太平虽已见,吾道亦悠哉:指虽然天下太平,但是个人的道路依然漫长。 【赏析】
【注释】司空:官名,古代掌管营造百工和军伍的长官。吕公:即司空申国吕公,指司空申国公吕温。“位与诸公绝”一句,言吕温在同僚中的地位高过所有的人。“论道掩诸昆”两句,谓吕温在讨论政事时压倒了同辈的其他人物。“体貌传三世”两句,谓吕温在品德、仪表方面给子孙留下了良好的影响。“苍天苦难料”两句,意谓上天难以预料他的命运如何。这两句是说:吕温端坐在高位,却常常为命运所困,无法摆脱困境。 【赏析】
【注释】 1.道继三贤后:道,指道宗,唐懿宗时的宰相;三贤,指王旦、张齐贤、李沆,他们曾同朝为相。2.名成六相齐:名,名声;六相,指唐代的裴度、杜佑、崔铉、严挺之、韩皋和元稹六位宰相。3.气摩南斗直:南斗,星官名,属井宿,在南方;摩,触;南斗直,指星宿直指北斗,即星名与方位相对应。4.功盖北山低:北山,指南岳衡山;盖,覆盖;低,低下。5.背日衣冠祖:背日,指太阳落山时,古人常穿朝服拜谒帝王;衣冠