英雄还要识英雄,不识英雄总是空。 投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。 情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。 说与翠微休截截,三缄从此更须工。
这首诗的作者是李纲。他生活在北宋末年,金朝军队大举南侵,宋朝军民奋起抵抗。李纲力主抗战,反对议和,因此被贬谪到南方。他在《有触述怀》诗中表达了自己的忧愤之情。下面是逐句的译文、注释以及赏析: 第一句:“英雄还要识英雄,不识英雄总是空。” 译文: 真正的英雄还需要识别其他的英雄,不认识其他英雄就如无本之水、无源之流。 注释: “识英雄”,指的是认识真正的英雄