英雄还要识英雄,不识英雄总是空。
投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。
情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。
说与翠微休截截,三缄从此更须工。

这首诗的作者是李纲。他生活在北宋末年,金朝军队大举南侵,宋朝军民奋起抵抗。李纲力主抗战,反对议和,因此被贬谪到南方。他在《有触述怀》诗中表达了自己的忧愤之情。下面是逐句的译文、注释以及赏析:

第一句:“英雄还要识英雄,不识英雄总是空。”

译文:
真正的英雄还需要识别其他的英雄,不认识其他英雄就如无本之水、无源之流。

注释:
“识英雄”,指的是认识真正的英雄。这里的“英雄”不仅仅是指战场上的武将,也包括了政治、经济、文化等多方面的杰出人物。“不识英雄”则是指缺乏对真正英雄的认识和理解,即不能识别出真正的、有价值的人才。“总是空”意味着这样的认识和理解是徒劳无功的,因为没有正确的认识和理解就无法做出正确的决策和行动。

赏析:
这句诗反映了作者对于英雄认识的深刻理解。他认为,真正的英雄不仅要有卓越的才能和成就,还需要有识别和欣赏他人英雄的能力。只有通过不断的学习和实践,才能真正地认识和理解真正的英雄,从而为国家和人民做出更大的贡献。

第二句:“投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。”

译文:
射杀老鼠时应该避免伤害无辜的人类,看见鸿雁却不是我自己独自弯弓射击。

注释:
“投鼠”比喻打击或对付敌人。“在人”指的是无辜的人。“忌器”意为要避免伤害无辜的人,即要慎用力量,不要误伤无辜。“见鸿”指的是看到鸿雁。“非我独弯弓”则表示不应该单独行动,而应该联合他人共同行动。

赏析:
这句诗强调了在处理问题时要注意避免误伤无辜,要讲究策略和方法。同时也提醒人们要有合作精神,不要过于自信或者孤立自己。这对于我们今天的生活依然有着重要的启示意义。

第三句:“情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。”

译文:
情感从忠诚和奸佞之间可以区分轻重,事情上警戒恩宠和威严要始终一致。

注释:
“情从忠佞”指的是情感可以从忠诚和奸佞中区分出来。“分轻重”则是指要根据不同的情况来区别对待。“事戒”是指事情上的警惕。“恩威戾终”则是指要始终保持恩威并重的状态,不能偏废任何一方。

赏析:
这句诗提醒我们在处理问题时要善于区分不同的情况,既要注重公正和正义,也不能忽视人情和关系。同时,我们也要警惕恩宠和威严的滥用,确保它们能够为整体利益服务。这对于我们今天的生活依然有着重要的启示意义。

第四句:“说与翠微休截截,三缄从此更须工。”

译文:
告诉翠微山的人不要截断消息,从此我要更加谨慎地封口。

注释:
“翠微”指的是地名或者是某个具体的地点,这里可能是指某个人的代称或是某种特定的环境。“休截截”意为不要过分截断消息,要保持信息的畅通。“三缄”是指多次封缄,这里可能是指说话时的谨慎和小心。“从此”则是从现在开始的意思。“更须工”则是指更加需要用心去做好每一件事。

赏析:
这句诗表达了一种谨慎、慎重的态度。它告诉我们在处理信息时要谨慎行事,不要过分截断消息以免造成误解。同时,也提醒我们要更加用心地做好每一件事情,确保工作的顺利进行。这对于我们今天的生活依然有着重要的启示意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。